2010. június 16. szerda, 12.00 (?)

Wednesday 16 June, at noon

(Kiállításvezetés 11 órakor / Exhibition visit (in Hungarian) at 11 a. m.)

Songs, violin and piano pieces

________________________

2010. június 19. szombat, 16.30-02.00

Saturday 19 June, from 4.30 p. m. to 2 a. m.

Múzeumok Éjszakája

Night of Museums

Program

16.30 Toronyzene / Brass music concert

17.00 Hangverseny az 50 éve elhunyt Dohnányi Ernő emlékére

Concert in memory of Ernst von Dohnányi (1877-1960)

SZECSŐDI Ferenc - hegedű / violin, LÉNÁRD Hajnalka - zongora / piano

KERTESI Ingrig - ének / soprano, PRUNYI Ilona - zongora / piano

19.30 „Madárkoncert” / "Bird concert"

1. Madarak Bartók Béla és Kodály Zoltán gyermek- és nőikaraiban

Birds in the Children's chorusses by Kodály and Bartók

Pro Musica Leánykar / Pro Musica Girl's Choir, Nyíregyháza, vezényel / cond. by SZABÓ Dénes

2. Barokk madarak / Birds in the harpsichord music of the baroque era

Barokk madarak – HORVÁTH Anikó, BALOG Zsolt (csembaló / cembalo)

21.30 Bartók és Kodály feldolgozásai és népzenei forrásaik

Folk music arrangements by Bartók and Kodály - and their folk music sources

A hangversenyt Richter Pál vezeti. Km. Balog József (zongora)

és Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene Tanszék tanárai és hallgatói

Pál Richter musicologist, József Balog pianist, and teachers and students from the Folk Music Department of Liszt University of Music

22.30 Buda és Pest mulat 1800–1900 / Amusements in Buda and Pest 1800–1900

Keringő, csárdás, sramli, operett, kuplé a 19. századból

Merry-making music from the 19th century: waltz, csárdás, cabaret music

SZABÓ Ferenc János - zongora / piano, LOCH Gergely & MEZEI Melinda - ének