Magyar Zenetudományi és Zenekritikai Társaság
MTA Zenetudományi Intézet
Városi és udvari zeneélet
Magyarországon és a szomszédos régiókban a 16–19. században
Zenetudományi konferencia Bárdos Kornél O. Cist. halálának 10. évfordulója alkalmából
Städtisches und höfisches Musikleben
in Ungarn und in den Nachbarregionen im 16.–19.Jahrhundert
Musikwissenschaftliche Tagung anlässlich des zehnten Todestages von Kornél Bárdos O. Cist.
2003. november 28–30.
Régi Zeneakadémia / Alte Musikakademie, Liszt-terem / Liszt Saal
(Budapest, VI. Vörösmarty u. 35.)
2003. november 28., péntek / Freitag
9:00 Megnyitó/ Eröffnung
Somfai László (Budapest): Bárdos Kornél, a zenetörténész – A Tribute to Kornél Bárdos
Szerzetesrendek zenéje /Musik der geistlichen Orden
9:30–10:00 Dobszay László(Budapest): The Characteristica of the Cistercian’s Office
10:00–10:30 Szendrei Janka (Budapest): Fragmenta cisterciensia
10:30–11:00 Szünet / Kaffeepause
11:00–11:30 Farbaky Péter(Budapest): Das Kloster der Trinitarier in Altofen-Kleinmariazell
11:30–12:00 Rennerné Várhidi Klára (Budapest): Adatok az óbudai trinitáriusok kiscelli templomának zenei életéhez [Beiträge zum Musikleben der Trinitarierkirche in Altofen–Kleinmariazell]
12:00–12:30 Szacsvai Kim Katalin(Budapest): Musikleben in den Jesuitenkollegien und -Kirchen in Ungarn
12:30–14:00 Ebédszünet / Mittagspause
Udvari zene / Hofmusik
14:00–14:30 Ladislav Kačic (Bratislava): Musik zur Zeit der Pressburger Krönungsfeierlichkeiten (1563–1830)
14:30–15:00 Otto G. Schindler(Wien): Eine „Commedia in musica“ in Ödenburg / Sopron (1622) – die erste Oper des Habsburgerreiches?
15:00–15:30 Erdősi Péter (Budapest): Representation at the Court of the Transylvanian Princes
15:30–16:00 Szünet / Kaffeepause
16:00–16:30 Király Péter (Kaiserslautern – Budapest): Hoftrompeter in Ungarn im 16.–17. Jahrhundert
16:30–17:00 Herbert Seifert (Wien): Die besondere Rolle des Kontrabasses in ungarischen Adelskapellen der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
17:00–17:30 Sas Ágnes (Genève – Budapest): Kirchenmusikzentren und erzbischöfliche Hofkapellen in Ungarn im 18. Jahrhundert
17:30–18:00 Szünet / Kaffeepause
18:00–18:30 Fancsali János (Budapest): Erdélyi nemesi udvarok zenéje a 18–19. században [Musik ansiebenbürgischen Adelshöfen im 18. und 19. Jahrhundert]
18:30–19:00 Sudár Balázs (Budapest): Oszmán-török klasszikus zene a 16–17. századi hódoltságban [Klassische osmanische Musik in Ungarn unter der Türkenherrschaft im 16.–17. Jahrhundert]
2003. november 29., szombat / Samstag
Városi zeneélet /Städtisches Musikleben
9:00–9:30 Marta Hulková (Bratislava): Städtisches Musikleben in den nördlichen Gebieten des historischen Ungarns des 16. und 17. Jahrhunderts
9:30–10:00 Franz Metz (München): „Délmagyarország“ und die Probleme der Musikarchive und der Musikforschung im historischen Südungarn. Fallbeispiel Banat
10:00–10:30 Vladimir Maňas (Ostrava): Musiktätigkeit der frommen Bruderschaften Mährens in der frühen Neuzeit
10:30–11:00 Szünet / Kaffeepause
11:00–12:30 Hangverseny / Kammerkonzert
(Kamarazene a 18. és 19. századi Magyarországon / Kammermusik in Ungarn im 18. und 19. Jahrhundert — Anton Zimmermann, Johann Evangelist Fuss, Georg Lickl)
12:30–14:00 Ebédszünet / Mittagspause
14:00–14:30 Ferenczi Ilona (Budapest): Choräle im Ödenburger Stark–Virginalbuch (1689)
14:30–15:00 Papp Ágnes (Budapest): Orgeltabulaturen des 17. Jahrhunderts aus Ungarn: Intavolierung, Reduktion, Notation
15:00–15:30 Fontana Eszter (Leipzig): Musikinstrumentenbau in Ungarn und die Systematik nach Bárdos
15:30–16:00 Szünet / Kaffeepause
16:00–16:30 Papp Géza (Budapest): Widmungen in handschriftlichen und gedruckten Quellen der „Verbunkos-Musik” (ca. 1780–1850). Beiträge zur Musikkultur der ungarischen Gesellschaft
16:30–17:00 Gupcsó Ágnes (Budapest): Melodiárium-irodalmunk egy korai emléke? Tzeglédi Hetzei István emlékkönyve[Das Stammbuch des István Tzeglédi Hetzei – Ein Melodiarium–Frühdenkmal?]
17:00–17:30 Gurmai Éva (Budapest): Az első magyar operatársulat kottatára a kassai megyei levéltárban. Adalékok az Erkel előtti operajátszás történetéhez [Die Notenbestände des ersten ungarischen Opernensembles im Bezirksarchiv von Kaschau / Košice – Beiträge zur Geschichte der Opernpflege vor Erkel]
2003. november 30., vasárnap / Sonntag
Repertoár / Musikrepertoire
9:00–9:30 Jana Kalinayová-Bartová (Bratislava): Repertoire und Aufführungspraxis der mehrstimmigen Musik in der Slowakei im 17. Jahrhundert – Aktueller Stand und Perspektiven der Forschung
9:30–10:00 Elżbieta Wojnowska (Warszawa): Hof – Kirche – Gemeinde. Bemerkungen über das musikalische Repertoire einiger schlesischer Städte im Licht der Liegnitzer Handschriftensammlung „Bibliotheca Rudolphina“
10:00–10:30 Vavrinecz Veronika(Budapest – Győr): Das Weiterleben spätbarocker Kirchenmusik anhand des Notenbestandes der Kathedrale von Győr (Raab)
10:30–11:00 Szünet / Kaffeepause
Személyiségek, életutak / Persönlichkeiten, Lebensläufe
11:00–11:30 Thomas Hochradner (Salzburg): Das Leben und Wirken von Johann Nepomuk Fuchs (1766–1839) als Beispiel der Forschungsgeschichte
11:30–12:00 László Ferenc (Cluj): Ein mährischer Musiker in Wien, Klausenburg und Hermannstadt. Bemerkungen zu Philipp Caudellas (1771–1826) Lebenslauf
12:00–12:30 Farkas Zoltán (Budapest): Johann Evangelist Fuss (1777–1819) als Liedkomponist
12:30–13:00 Eckhardt Mária (Budapest): Berlioz Magyarországon, 1846 [Berlioz in Ungarn, 1846]
13:00 Zárszó / Schlusswort
Rendezők / Veranstalter:
Magyar Zenetudományi és Zenekritikai Társaság
Ungarische Gesellschaft für Musikwissenschaft und Musikkritik
MTA Zenetudományi Intézet
Musikwissenschaftliches Institut der Ungarischen Akademie der Wissenschaften
Szervezés / Organisation:
Farkas Zoltán, Király Péter