Papp János etnográfus az 1950-es évek közepétől két és fél évtizeden át gyűjtött népdalokat, Kodály személyes támogatásával, az MTA Népzenekutató Csoportjával mindvégig szoros együttműködésben. Gyűjőtevékenységének központja szülőfaluja, Nyírábrány volt, e kiindulópontból haladt tovább a szomszédos régiókra is.
A Zeng a lélek online példatárat Tóth Lilla debreceni népdalénekes, zenetanár, néprajzkutató szerkeszti Papp Jánosnak az MTA népzenei gyűjteményében őrzött hagyatékából. A példatár három reprezentatív válogatást foglal magában. Elsőként a nyírségi, nyírábrányi gyűjtések anyaga vált elérhetővé. A továbbiakban – hamarosan – hajdúsági és bihari népdalválogatással bővül a felület.
A Zeng a lélek példatár a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával, a köztestület Művészeti Ösztöndíjprogramjában jött létre. Elérhető a Zenetudományi Intézet honlapjáról (zti.hu/hu/nepzene/projektek) vagy közvetlenül a zengalelek.zti.hu oldalon.